即便推出以來獲得壓倒性好評，拉瑞安工作室（Larian Studios）對《柏德之門 3》（Baldur’s Gate 3）的後續更新一直沒停過，如今「5 號更新」（Patch #5）已正式實裝，除了多達 30 GB 額外內容需要下載之外，更重要的是它為遊戲帶來新的結局後日談。
根據公告，已有超過 130 萬玩家全破《柏德之門 3》主線故事，而這次 5 號更新則帶來全新的後日談結局，玩家在擊敗頭目耐色腦之後，時間會推進好幾個月，在營地守墓人將會對玩家發出邀請，為本作帶來更完善的結局。
除了新結局外，遊戲同樣對系統進行了最佳化調整，還特別追加「榮譽模式」與「自訂模式」。
榮譽模式是更加困難的模式，官方特別導入讓戰鬥變得更加困難的「Tactician」機制，並調整 30 個頭目戰，讓 BOSS 獲得許多新的攻擊招式。
此外，5 號更新還在法術高塔追加了一場新的劇情戰鬥，如果你選擇背叛暗夜之歌，奧林的服裝現在可以掉落並穿在其他角色身上。
當然，這次更新也帶來大量 Bug 與劇情腳本的修正，像是第一章若是擊暈明薩拉而不殺死她，則她會正確地出現在第二章，讓玩家「可能」有機會招攬她。
或是玩家與萊埃澤爾進入戀愛關係後，你叫她留守營地時，她不會再粗魯地對你頂嘴，這類小改動都在 5 號更新說明檔裡可供查看。
由拉瑞安工作室開發的壓倒性好評 RPG《柏德之門 3》已在 8 月 3 日發售，最新的 5 號更新已即日改版實裝。
